Ett avsnitt i den amerikanska ungdomsserien Buffy och vampyrerna utspelade sig på barnavdelningen på ett sjukhus. Avdelningen hemsöktes nattetid av ett monster som anföll barn och sög livet ur dem. I programmet förekom scener där monstret attackerade skrikande barn och en scen där en läkare dödades av monstret.
Enligt granskningsnämnden var det aktuella avsnittet av Buffy och vampyrerna till hela sitt innehåll sådant att det kunde verka skrämmande för yngre barn. Programmet innehöll också flera scener med våld direkt riktat mot barn. Nämnden ansåg det anmärkningsvärt att TV4 sänt detta program vid en tidpunkt då barn kunde förutsättas ingå i publiken. Nämnden fann att programmet, med hänsyn till sändningstiden, stred mot bestämmelsen om televisionens särskilda genomslagskraft.
>> Jämför nämndens friande bedömning av ett annat avsnitt i serien Buffy och vampyrerna SB 217/01 (s. 45).
Refererade beslut
SB 217/01 - Buffy och vampyrerna